旅营茅屋破苍苔，隔水花多不用栽。
開卷古今千万事，杜门清浊两三杯。
故人昔尚风相及，客子今并雨不来。
已办此身如木石，沙禽那得更惊猜。
小筑成漫书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旅营：旅途中建造。
杜门：闭门不出。
风相及：风声相互吹拂，喻友情相通。
雨不来：典出苏轼，指客人未至或天气变化，此处喻指外界干扰隔绝。
沙禽：水鸟。
译文
在旅途中搭建茅屋，铲除了苍苔，隔着河水花朵繁多无需栽种。打开书卷看到古今千万件事，关起门来喝两三杯清浊酒。老朋友往日还能感受到彼此的风声，如今我这个客居之人连雨都隔绝在外。已经把这副身躯当作木头石头一般冷漠，水鸟哪里还会再来惊猜我呢？
赏析
小筑成后之感悟，体现了一种彻底的出世态度。通过“杜门”、“木石”等意象，构建了一个封闭而自足的精神世界。语言平淡中见奇崛，反映了宋代理学家式的冷静与超脱。