用友人韵寄平江蒋侍郎

宋 ·宋诗

词cí源yuán衮gǔn衮gǔn患huàn材cái多duō,笔bǐ力lì骎qīn骎qīn跨kuà永yǒng和hé。
屡lǚ阅yuè州zhōu符fú犹yóu剖pōu竹zhú,盍hé归guī禁jìn槖tuó旧jiù持chí荷hé。
声shēng华huá大dà似shì城chéng南nán杜dù,勲xūn业yè看kàn如rú相xiàng国guó何hé。
自zì笑xiào萍píng踪zōng久jiǔ为wèi客kè,那nà能néng绮qǐ丽lì尽jǐn餘yú波bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮:连续不断,形容文思泉涌。

永和:王羲之兰亭集序年份,代指书法或文学高峰。

剖竹:汉代制度,刺史持竹符,代指出任地方官。

禁槖:宫中存放奏章的袋子,代指中枢职位。

城南杜:杜甫曾在长安城南居住。

相国何:萧何,汉初丞相。

译文

您的文思如流水般源源不断,令人担忧才华太多;笔力强劲,跨越了永和年间的巅峰。多次经历州郡长官的任命,为何不回到朝廷担任旧日的要职呢?名声才华很像城南的杜甫,功勋业绩看起来也像相国萧何。我自嘲像浮萍一样长久做客他乡,怎能写出绮丽诗句来延续您的余波呢?

赏析

寄赠侍郎之作,极尽赞美之能事。运用大量历史人物类比,抬高对方地位与才学。自谦之辞得体大方,整体风格雍容典雅,符合官场应酬诗的规范,同时也流露出作者对自己际遇的淡淡失意。