但知琼树鬭清新，不道三彭捷有神。
处仲未闻開阁事，维摩空对问禅人。
封侯燕颔何妨瘦，伐性蛾眉却怕颦。
从此空花扫除尽，定须嚼蜡向横陈。
嘲人買妾而病二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼树：比喻美好的女子或才华出众的人，此处指买妾之事。
三彭：道教传说中的三尸神，主管人的欲望和寿命，此处暗指纵欲伤身。
处仲：东晋王敦字处仲，曾开阁纳妾，此处反用，指对方未能效仿其风流或反而受害。
维摩：维摩诘居士，示疾说法，此处指因病卧床。
燕颔：班超燕颔虎颈，封万里侯，此处指男子相貌威武。
蛾眉：美女的眉毛，代指美女。
横陈：身体横卧，语出宋玉《登徒子好色赋》“玉体横陈”。
译文
只知道像琼树一样美丽的女子争奇斗艳显得清新，却不知道体内的三尸神敏捷而有神力（会惩罚纵欲者）。王处仲没听说过他开阁纳妾的事（或者指对方不像王敦那样有权势消受），现在只能像维摩诘居士那样空对着问禅的人展示病态。封侯的燕颔男子不妨瘦一点，但是伐性的美女眉毛却让人害怕皱眉。从此以后要把虚幻的花朵扫除干净，一定要像嚼蜡一样无味地对待横陈的美色。
赏析
这是一首讽刺诗，嘲笑某人买了妾却因此生病。诗中运用道教“三彭”、历史人物“处仲”、“维摩”等典故，诙谐地指出纵欲的危害。语言辛辣幽默，既有对贪恋美色的批评，也有对因果报应的调侃，体现了宋代文人机智风趣的一面。