孤屿藏烟迷宿鹭，扁舟和雨驻沙鸥。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤屿：孤立的小岛。
宿鹭：栖息的白鹭。
扁舟：小船。
沙鸥：栖息在沙滩上的海鸥。
译文
那座孤立的小岛隐藏在烟雾之中，使得栖息的白鹭迷失了方向；一叶小舟伴随着细雨停泊下来，惊动了沙滩上的海鸥。
赏析
这两句诗对仗工整，意境朦胧凄美。通过“迷”和“驻”两个动词，生动地刻画了烟雨江南中岛屿、飞鸟与小船之间的互动，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，极具画面感。