少陵金粟堆前泪，叹息開元万事空。
今日我来愁又绝，更无松竹鸟呼风。
金粟堆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金粟堆：唐玄宗泰陵前的土堆，因传说多植金粟树而得名。
少陵：杜甫号少陵野老。
开元：唐玄宗年号，代表唐朝鼎盛时期。
鸟呼风：鸟儿在风中鸣叫，暗示荒凉无人之境。
译文
想起杜甫曾在金粟堆前流泪叹息，感叹开元盛世的一切繁华都已成空。今天我来到这里，心中的愁绪更是到了极点，因为眼前连松竹都没有，只有寒风中孤鸟的哀鸣，更显凄凉。
赏析
诗人凭吊古迹，由杜甫之泪引出自身之愁。通过今昔对比，从盛世的追忆转为现实的荒芜，层层递进地抒发了历史兴亡之感和个人身世之悲，意境沉郁苍凉。