送僧住梅山其一

宋 ·宋诗

寺sì门mén岑cén寂jì知zhī何hé许xǔ,想xiǎng对duì千qiān岩yán万wàn壑hè開kāi。
待dài得dé梅méi山shān梅méi子zi熟shú,不bù辞cí先xiān寄jì一yī枝zhī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅山:地名,亦指梅花盛开的山寺

译文

寺庙大门寂静无声不知位于何处,猜想它对着千岩万壑敞开怀抱。等到梅山上的梅子成熟时候,我不辞辛苦先寄给你一枝梅花。

赏析

意境清幽,以“岑寂”、“千岩万壑”烘托寺院之高洁,结尾寄梅之举,寄托了对友人的思念与高雅的情趣。