去黄州日

宋 ·宋诗

经jīng营yíng一yī顷qǐng将jiāng归guī老lǎo,眷juàn恋liàn群qún山shān为wèi少shǎo留liú。
百bǎi日rì使shǐ君jūn无wú足zú忆yì,空kōng餘yú诗shī句jù在zài江jiāng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一顷:一百亩田地。

使君:汉代以后对州郡长官的称呼,此处指作者自己曾任黄州知州。

江城:指黄州城。

译文

我原本计划经营一百亩田地准备回去养老,但因为眷恋这里的群山美景,所以稍微停留了下来。担任百日知州的日子没有什么值得特别回忆的,只留下了一些诗句空荡荡地留在这座江城之中。

赏析

这是一首短小的绝句,风格平淡自然。作者韩驹在黄州任职时间不长,诗中流露出一种淡淡的失落与自嘲。没有宏大的叙事,只有个人的闲适与遗憾,体现了宋代文人诗的日常化倾向。