至后入城道中杂兴十首其八

宋 ·宋诗

谁shuí练liàn苕sháo花huā作zuò雪xuě茸rōng,更gèng将jiāng枫fēng叶yè染rǎn猩xīng红hóng。
姮héng娥é不bù认rèn推tuī青qīng女nǚ,青qīng女nǚ又yòu还hái推tuī化huà工gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

练:煮丝使之洁白柔软,引申为制作。

苕(tiáo)花:凌霄花或紫葳科植物,此处可能指某种白色花卉或芦苇花,结合语境似指雪景或白色植物。

雪茸:像雪一样柔软的绒毛状物体。

猩红:鲜红色。

姮娥:嫦娥,代指月亮或月神。

青女:传说中掌管霜雪的女神。

化工:大自然造化之功。

译文

是谁把白色的花朵加工得像雪绒一样柔软?又是谁将枫叶染成了鲜艳的猩红色?这美景让月宫里的嫦娥都认不出来,她推说是霜神青女做的,可青女又把这功劳推给了大自然的鬼斧神工。

赏析

诗人运用拟人和神话典故,将秋末冬初的红叶白雪景象描绘得奇幻瑰丽。通过嫦娥、青女与化工之间的“推诿”,生动表现了景色之美令人惊叹,仿佛非人力所能为,极具浪漫主义色彩。