仁寿堂古梅

手shǒu种zhǒng黄huáng梅méi已yǐ着zhe花huā，此cǐ身shēn依yī旧jiù在zài天tiān涯yá。

三sān年nián客kè罢bà携xié家jiā去qù，赢yíng得dé东dōng风fēng两liǎng鬓bìn华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

黄梅：梅花的一种，也指梅子。

天涯：天边，指远离家乡的地方。

客罢：任期结束或客居结束。

两鬓华：两鬓头发变白，指衰老。

亲手种下的黄梅树已经开花了，而我这个人依旧漂泊在天涯海角。三年客居生涯结束，我带着家人离去，唯一得到的收获，就是东风吹白了我的两鬓头发。

诗作借物抒怀，通过“手种黄梅”与“身在天涯”的对比，表达了羁旅之苦和时光流逝的无奈。“赢得东风两鬓华”一句，以反语写悲情，极具感染力。