振廪已责功及物，辅藩千里实分忧。
尔身在外心王室，咫尺应须入告猷。
送吴兴太守行十绝句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振廪（lǐn）：打开粮仓赈济灾民。
已责：免除债务。
功及物：功劳惠及万物/百姓。
辅藩：辅助地方政权，指担任太守。
分忧：分担皇帝的忧虑。
告猷（yóu）：进献谋略，向君主报告政事。
译文
您开仓放粮、免除百姓债务，这些举措的功劳实实在在地惠及了民众。作为千里之外的地方长官，您实际上是在替朝廷分担忧愁。虽然您的身体身在远方，但心却始终系念着王室朝廷，距离虽近，您应该很快就能回到京城向皇帝进献治国良策。
赏析
此诗具体列举了太守的政绩（振廪、已责），肯定其“分忧”的作用。结尾笔锋一转，预言太守即将回京重用，既是对友人能力的信任，也寄托了诗人对国家政治清明、贤臣得用的期待。