送吴兴太守行十绝句其三

宋 ·宋诗

人rén言yán此cǐ邦bāng公gōng所suǒ私sī,教jiào我wǒ子zǐ弟dì等děng父fù师shī。
大dà书shū深shēn刻kè岂qǐ足zú纪jì,願yuàn奏zòu宣xuān布bù中zhōng和hé诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公所私:您个人的偏爱或私情。

父师:父亲和老师,指长辈般的关怀。

大书深刻:指碑刻上的文字巨大且刻痕深,形容纪念功德。

中和诗:指歌颂和谐太平的诗句。

译文

人们都说您治理这个地方是出于个人的偏爱,其实您教导我们的子弟就像对待自己的儿子和学生一样亲切。这种深厚的恩情,哪里是巨大的石碑和深刻的刻字所能记载的呢?我只希望能为您谱写一首歌颂和谐太平的诗篇来宣扬您的美德。

赏析

诗人反驳了世人关于太守“私情”的误解,强调其爱民如子的高尚情怀。认为普通的碑刻不足以记录这份功德,唯有诗歌才能传扬其“中和”之美,体现了儒家仁政思想及对友人的深切理解。