送吴兴太守行十绝句其二

宋 ·宋诗

海hǎi内nèi文wén章zhāng说shuō大dà门mén,故gù宜yí生shēng长zhǎng此cǐ儿ér孙sūn。
玉yù昆kūn金jīn友yǒu总zǒng秀xiù出chū,历lì块kuài过guò都dōu不bù足zú论lùn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大门:指显赫的家世或家族。

玉昆金友:比喻兄弟或朋友才德出众,如金玉般珍贵。

秀出:优异突出。

历块过都:形容马跑得快,跨越土块和城邑。此处比喻才华横溢,超越常人。

不足论:不值得提及,意指相比之下显得微不足道。

译文

天下人都说这个家族的文章才学最为显赫,难怪会生出这样优秀的子孙后代。家中的兄弟朋友个个都像金玉一样光彩夺目、才华出众,相比之下,那些仅仅凭借快速奔跑般的浅薄才华之人,根本不值一提。

赏析

此诗极力渲染太守家世的辉煌与子弟的成才。通过“玉昆金友”与“历块过都”者的对比,突出了太守一族的高贵气质和深厚文化底蕴,表达了对友人出身门第的由衷敬佩。