示病原非病，爱闲方始闲。
水边宁欠水，山外更多山。
我岂要人拙，人应嫌我顽。
腊穷春又立，梅雪共斑斑。
示病
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
示病：假装生病或因病推辞应酬。
顽：愚钝，固执，此处指不合时宜。
腊穷：腊月结束。
斑斑：形容梅花与雪交错的样子。
译文
声称生病其实并没有病，喜爱清闲才开始真正闲适。水边难道缺少水吗？山外还有更多的山。我哪里是要别人的笨拙？别人应该嫌弃我的顽固。腊月结束了春天又来了，梅花和雪共同呈现出斑驳的色彩。
赏析
诗人以“示病”为由拒绝社交，实则追求内心的自由与闲适。诗中充满了哲理意味，如“山外更多山”暗示境界无穷。结尾梅雪共斑，象征高洁品格，表达了不与世俗同流合污的决心。