题广福寺二绝其一

宋 ·宋诗

涓juān涓juān壁bì间jiān通tōng小xiǎo池chí,小xiǎo雨yǔ廉lián纤xiān未wèi作zuò泥ní。
深shēn炷zhù炉lú香xiāng高gāo著zhù火huǒ,何hé须xū骑qí马mǎ听tīng朝cháo鸡jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涓涓:细水缓流的样子。

廉纤:细微,形容小雨。

深炷炉香:深深地点燃一炷香。

高著火:把火烧得旺一些。

骑马听朝鸡:指早起上朝,典出唐代官员需闻鸡而起骑马赴朝。

译文

墙壁间有一股细细的水流通向小池,下着微微的小雨,地面还没有变成泥泞。我在这里深深地燃起一炷香,把炉火烧得旺盛温暖,何必还要像官员那样骑马早起去听朝鸡报晓呢?

赏析

诗人通过描写寺中静谧的环境和舒适的体验,表达了对官场忙碌生活的厌倦和对闲适隐居生活的向往。“何须”二字强化了这种选择的态度。