户牖邻清閟，深夜客扣关。
開门见修竹，人与竹俱闲。
雨竹窗外响，风从屋头还。
羡君屏百事，读书苍翠间。
刺口谈治乱，笔挟风霜寒。
更览珠玉文，洗我冰雪颜。
归来兴未尽，危坐听珊珊。
寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清閟轩：清静幽深的书斋。
高虞卿：人名。
修竹：长长的竹子。
刺口：张口说话。
治乱：国家安定与混乱。
珠玉文：珍贵的文章。
冰雪颜：纯洁的面容，喻心境。
珊珊：风吹竹林的声音。
译文
门窗邻近清静的书斋，深夜客人敲门。开门看见修长的竹子，人和竹子都显得悠闲。雨打竹叶窗外作响，风从屋顶回旋而来。羡慕您屏除百事，在苍翠竹间读书。开口谈论国家治乱，笔挟风霜寒意。再读您珠玉般的文章，洗去了我冰雪般的面容。归来兴致未尽，端正坐着听风吹竹声。
赏析
这首诗描绘了夜晚访友读书的清幽场景。通过竹影、雨声、风声等意象，营造出一种宁静致远的氛围。诗人在欣赏友人高洁品格的同时，也表达了自己对淡泊名利、潜心学问生活的向往。语言清新自然，意境深远，富有生活情趣。