诗词帝 诗者，志之所之也

送章文虎秀才归荆南

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng本běn吴wú侬nóng，搦nuò笔bǐ追zhuī楚chǔ些xiē。
佳jiā人rén脱tuō尘chén屣xǐ，幽yōu韵yùn耻chǐ独dú和hé。
君jūn家jiā楚chǔ江jiāng湄méi，词cí语yǔ亦yì顿dùn挫cuò。
学xué海hǎi富fù探tàn讨tǎo，渠qú数shù百bǎi纸zhǐ过guò。
春chūn风fēng归guī凤fèng城chéng，櫑léi具jù恰qià解jiě駄tuó。
此cǐ地dì初chū识shí君jūn，细xì语yǔ辄zhé三sān贺hè。
冉rǎn冉rǎn岁suì巳sì遒qiú，云yún山shān忆yì高gāo卧wò。
翩piān然rán理lǐ归guī装zhuāng，餘yú事shì等děng弃qì唾tuò。
文wén围wéi久jiǔ坚jiān壁bì，定dìng恐kǒng一yī戰zhàn破pò。
行xíng矣yǐ傥tǎng复fù来lái，凭píng将jiāng楚chǔ词cí课kè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

章文虎：人名，秀才。

荆南：地名，今湖北一带。

吴侬：吴地人，自称。

搦（nuò）笔：执笔写作。

楚些（suò）：楚辞中的招魂词，泛指楚地文学风格。

凤城：京城。

櫑具：盛酒器的架子。

遒（qiú）：迫近，指时间流逝。

高卧：隐居。

弃唾：丢弃唾液，比喻毫不吝惜。

文围：文章的战场。

课：考核，学习。

译文

我本来是吴地人，执笔追求楚辞的风格。佳人脱下尘世的鞋子，幽雅的韵律耻于独自唱和。你家住在楚江边，词语也顿挫有力。学海富有探讨，几百页纸都过去了。春风回到京城，酒器刚好卸下驮载。在这里初次认识你，细语总是再三祝贺。岁月渐渐迫近，云山回忆高卧的生活。轻快地整理归装，余事像吐口水一样抛弃。文章战场久已坚壁防守，恐怕一战就破。走吧如果再来，凭借楚辞来考核。

赏析

这是一首送别诗，表达了对友人章文虎才华的赞赏和离别的不舍。诗中融入了地域文化特色（吴楚），语言清新自然，情感真挚。