水流湿，火就燥。
临安纸贵，一状领过。
偈颂六十八首其一五
全文共 19 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水流湿，火就燥：出自《易经》，比喻同类相吸，各从其类。
临安纸贵：典故“洛阳纸贵”的变体，指文章或言论广为流传，导致纸张供不应求。临安为南宋都城。
一状领过：一次性承认错误或接受处罚，比喻全盘接受现实或真理。
译文
水总是流向潮湿的地方，火总是靠近干燥的物体，这是自然的规律。如今我的言论在临安城里广为流传，搞得纸张都涨价了。对此，我一次性地承认并接受这一切带来的后果或赞誉，不做任何辩解。
赏析
前两句引用《易经》阐明顺应自然之理。后两句自嘲名声之大（纸贵），并以“一状领过”表现出一种坦然接受因果、不推诿、不矫饰的态度，体现了禅者直面现实的勇气。