浯溪寒翠拖碧玉，石崖硉矹凌苍霞。
次山奇文走霹雳，颜老徤笔蟠蛟蛇。
凛如诮杞叱希烈，至今杰立天之涯。
公於其间宰民社，切勿但取文辞夸。
当用忠壮出奇节，县妖破胆莫敢哗。
官舟连樯泊溪口，符移星火如撒沙。
旧闻俗苦吏嚣恶，端能病政使不嘉。
先声入境若元气，顾见槎枿皆萌芽。
溪中古月溪上石，照公清德无纤瑕。
溪流不尽石不老，佳名万古磨不窊。
送刘义夫宰祁阳
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浯溪：湖南祁阳境内河流，以摩崖石刻闻名。
硉矹（lù wù）：山石突兀的样子。
次山：元结的字，唐代文学家，曾在浯溪撰文。
颜老：颜真卿，唐代书法家，曾书写元结的《大唐中兴颂》于浯溪。
诮杞叱希烈：指颜真卿斥责叛将李希烈等事迹，表现其忠义气节。
民社：百姓和土地，代指地方行政区域。
忠壮：忠诚刚壮的气节。
符移：官府公文。
槎枿（chá niè）：树木砍伐后重新长出的枝条。
译文
浯溪寒冷的翠色拖曳着碧玉般的流水，石崖突兀高耸，凌驾于苍茫的云霞之上。元结奇特的文章如霹雳般震撼，颜真卿健壮的笔力如蛟龙盘绕。凛然如同斥责奸佞、叱骂叛贼的气概，至今仍杰立于天涯海角。你在那样的环境中治理百姓，千万不要只追求文辞的华丽夸饰。应当运用忠诚刚壮的气节出奇制胜，让县里的妖魔鬼怪破胆不敢喧哗。官船连樯停泊在溪口，公文如火急般如撒沙般繁多。旧闻当地风俗苦于官吏嚣张恶劣，确实能让弊病政治变得不好。你先声入境若元气充沛，回头看那些枯枝都发出了萌芽。溪中的古月和溪上的石头，照耀着你清廉的品德没有一丝瑕疵。溪流不尽，石头不老，美好的名声万古也不会磨损凹陷。
赏析
诗人借浯溪的历史文化背景，勉励即将上任的刘义夫继承颜真卿、元结的忠义精神，不仅要文采斐然，更要政绩卓著、清正廉洁。诗中对比了文辞之美与德行之重，强调了为官者应以“忠壮”为本，造福一方，具有强烈的现实教育意义。