野阔江寒一雁飞，碧芦花老鳜鱼肥。
遶栏绿水秋初净，满棹白蘋人未归。
醉任狂风掲茅屋，卧听残雪打蓑衣。
他年欲访沙头路，会自携竿扣竹扉。
题郭秀才钓亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭秀才：姓郭的书生。
鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
白蘋：水中浮草，常象征离别或秋意。
沙头路：水边沙滩的小路。
译文
野外辽阔江水寒冷，一只大雁飞过，碧绿的芦苇花老了，鳜鱼正肥美。绕着栏杆的绿水在秋天刚开始时格外清澈，满船都是白色的浮萍，钓鱼的人还没有回来。喝醉了任凭狂风吹掀茅屋，躺在那里听着残雪打在蓑衣上的声音。将来如果想去拜访沙头那条小路，我会自己带着钓竿去敲开那扇竹门。
赏析
此诗描绘了秋日江边钓亭的清冷与野趣。前四句写景，色彩鲜明，动静结合；后四句写人，表现了一种超然物外、不畏风雨的隐逸姿态。结尾表达了诗人对这种淡泊生活的向往，以及愿与友人共享清欢的愿望。