次韵江正邦

宋 ·宋诗

卢lú溪xī春chūn水shuǐ欲yù平píng堤dī,满mǎn径jìng蓬péng蒿hāo竹zhú掩yǎn扉fēi。
斋zhāi馆guǎn静jìng无wú尘chén土tǔ杂zá,盘pán飧sūn喜xǐ有yǒu药yào苗miáo肥féi。
君jūn寻xún甘gān露lù峰fēng前qián住zhù,人rén似shì山shān阴yīn雪xuě夜yè归guī。
江jiāng海hǎi未wèi应yīng终zhōng寂jì寞mò,鹤hè书shū将jiāng下xià钓diào璜huáng矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢溪:地名,王庭珪晚年隐居之地。

蓬蒿:野草,形容居所荒僻。

药苗:草药幼苗,暗示修道或养生。

山阴雪夜归:典出王子猷雪夜访戴,喻兴致高雅。

鹤书:诏书或征召文书。

译文

卢溪的春水快要涨平了堤岸,满条小路长满了蓬蒿,竹子掩映着柴门。书斋馆舍安静没有尘土混杂,盘子里的食物很高兴地发现有肥美的药苗。你寻找甘露峰前的住处,人像王子猷在山阴雪夜归来那样洒脱。江海生涯不应该最终是寂寞的,很快就会有征召的诏书下到钓璜矶边。

赏析

诗作描写了隐居环境的清幽与生活的简朴,以“药苗”、“蓬蒿”点出山野之趣。借用“山阴雪夜”典故赞美友人的高洁性情。结尾虽言“未应终寂寞”,实则含蓄表达对友人可能再次出仕的复杂心态,既有期待又有不舍。