千门列炬散林鸦，儿女相思未到家。
应是不眠非守岁，小窗春意入灯花。
除夜自石湖归苕溪其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除夜：除夕之夜。
石湖：在今江苏苏州西南，范成大晚年居此。
苕溪：在今浙江湖州，姜夔当时寓居之地。
列炬：排列的火把。
守岁：除夕夜不睡，等待新年。
灯花：灯芯余烬结成的花状物，旧时以为吉兆。
译文
除夕夜里，家家门前都点着火把，那火光把树林里的乌鸦都惊散了；可我这做儿女的，心里一直惦记着家里，却还没能赶到家。家里人大概是因为等我而睡不着，并不是按习俗在守岁吧；就在这时候，小窗里透出一点春天的暖意，原来是灯花爆了，好像春天先到了这盏灯上。
赏析
此诗写除夕归途所见所感。前两句以“千门列炬”的热闹反衬游子未归的孤寂，“散林鸦”暗含漂泊之意。后两句转写家人不眠非为守岁，实因牵挂，而“春意入灯花”以景结情，将思念与希望融于灯花一闪，含蓄隽永。