黄帽传呼睡不成，投篙细细激流冰。
分明旧泊江南岸，舟尾春风飐客灯。
除夜自石湖归苕溪其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄帽：船夫戴黄帽，代指船夫。
投篙：把竹篙插入水中。
飐：风吹物动。
客灯：船客的灯。
译文
船夫们吆喝着，我睡也睡不着，把竹篙插下去，细细地激起流动的冰水。分明是旧日停泊过的江南岸，船尾的春风摇动着客灯。
赏析
此诗写夜行舟中。前两句以传呼、投篙、激流冰写舟行之状，声态毕现；后两句旧泊江南、春风飐灯，于熟悉中见亲切。全诗捕捉细节生动，语言清新，透出羁旅中的一丝暖意。