颐轩

宋 ·宋诗

门mén外wài红hóng尘chén走zǒu客kè车chē,闭bì门mén风fēng月yuè下xià簷yán隅yú。
南nán山shān雾wù雨yǔ宜yí藏cáng豹bào,东dōng海hǎi龙lóng刍chú试shì秣mò驹jū。
竹zhú几jǐ蒲pú团tuán消xiāo永yǒng日rì,铜tóng炉lú纸zhǐ帐zhàng梦mèng清qīng都dōu。
灵líng龟guī隐yǐn处chù无wú人rén识shí,似shì置zhì寒hán冰bīng在zài玉yù壶hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘走客车:世俗中奔波忙碌的人。

南山雾雨宜藏豹:典出《列女传》,比喻君子隐居修身。

龙刍:传说中的神草,喂马可使马健行千里。

秣驹:喂养小马。

永日:漫长的白天。

清都:天帝居住的地方,喻指梦境或仙境。

灵龟:长寿且通灵之物,常用来比喻高洁隐士。

寒冰在玉壶:形容心境清澈纯净,典出鲍照诗。

译文

门外是红尘中驾车奔波的过客,而我关上门,在风月下独自坐在屋檐角落。就像南山云雾中适合隐藏豹子一样,我也乐于在此修身养性;东海的神草试着喂给我的小马。竹几蒲团陪我度过漫长白日,铜炉纸帐伴我梦见天上的清都。那灵龟隐居之处无人知晓,我的心境如同放在玉壶里的寒冰一样清澈透明。

赏析

全诗营造了一种清幽绝俗的意境,表现了诗人远离尘嚣、独善其身的志向。通过“藏豹”、“秣驹”、“灵龟”等意象,结合室内静物描写,展现了内心世界的宁静与高洁,体现了宋代文人追求精神自由的生活态度。