送刘简之兄弟赴省

宋 ·宋诗

弟dì兄xiōng连lián榜bǎng俱jù高gāo荐jiàn,正zhèng遇yù龙lóng飞fēi急jí诏zhào求qiú。
兰lán省shěng深shēn严yán清qīng禁jìn近jìn,丹dān梯tī曾céng上shàng广guǎng寒hán游yóu。
岂qǐ惟wéi一yī举jǔ两liǎng黄huáng鹄gǔ,便biàn好hǎo同tóng修xiū五wǔ凤fèng楼lóu。
草cǎo绿lǜ江jiāng南nán旧jiù行xíng路lù,春chūn风fēng归guī马mǎ控kòng双shuāng虬qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连榜:兄弟二人同榜及第

龙飞:指皇帝即位或科举放榜,此处喻朝廷急需人才

兰省:秘书省的别称,因省中有兰草而得名

丹梯:红色的台阶,指通往皇宫的路径

广寒:月宫,喻指翰林院或清贵之地

两黄鹄:两只天鹅,比喻两位优秀的儿子或兄弟

五凤楼:唐代洛阳宫楼名,此处喻指建功立业

虬:古代传说中的一种龙,此处指骏马

译文

你们兄弟二人在科举考试中双双高中,正好赶上朝廷急切征召人才的时刻。秘书省深邃庄严,靠近清冷的禁宫;你们曾经踏上红色的台阶,去游览过那如月宫般清贵的地方。这不仅像是养出了两只高飞的黄鹄,更应该一起去修建那象征功业的五凤楼。江南旧日的道路上青草碧绿,春风中你们骑着控驭双龙的骏马归来。

赏析

此诗祝贺刘简之兄弟同登科第并赴京任职。诗人用“龙飞”、“兰省”、“五凤楼”等意象,渲染了科举成功的荣耀与仕途的光明前景。语言华丽,气势开阔,充满了对年轻才俊的赞美与祝福。