君是石渠东观人，小邦聊见宰官身。
山僧似不孤题品，众角丛中有一麟。
次韵任子严其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石渠东观：汉代皇家藏书处，代指翰林院或高级文官职位。
小邦：指作者所在的偏远小城。
宰官身：官员的身份。
孤题品：单独受到称赞或评价。
众角丛中有一麟：比喻在众多平庸之辈中有一位杰出的人才。
译文
你是曾在石渠阁和东观任职的高级文官，如今暂且在这个小地方显露出官员的身姿。山里的僧人似乎并没有因为我是隐士而单独夸赞我，但在众多长着角的庸碌之辈中，确实出现了一只麒麟般的杰出人物（指友人）。
赏析
诗人用典故抬高友人的身份，同时以“众角一麟”的比喻极力推崇友人的才华出众。语气谦逊中带着一丝自豪，既赞美了对方，也暗示了自己识人之明。