五杂俎，夜茫茫。
往复来，雁南翔。
不得已，思故乡。
五杂俎其三
全文共 26 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五杂俎：乐府旧题。
夜茫茫：夜色深远迷茫。
南翔：向南飞翔。
不得已：无可奈何。
译文
五样东西错杂在一起，就像茫茫黑夜一样说不清；来回往复不停的，是往南飞翔的大雁；实在没有办法，我心里想着故乡。
赏析
此诗写乡愁。以茫茫夜色与南飞雁行烘托游子心境，五杂俎的短句形式使情绪急促而压抑。末句直点思乡，质朴动人。