隋渠行

宋 ·宋诗

黄huáng榆yú落luò尽jǐn河hé水shuǐ冰bīng,隋suí渠qú两liǎng岸àn无wú人rén行xíng。
雪xuě花huā漫màn天tiān大dà如rú掌zhǎng,北běi风fēng吹chuī马mǎ南nán人rén惊jīng。
县xiàn官guān藏cáng冰bīng避bì炎yán热rè,健jiàn儿ér凿záo冰bīng手shǒu流liú血xiě。
安ān得dé身shēn随suí花huā石shí官guān,当dāng路lù谁shuí人rén敢gǎn呵hē喝hè。
黄huáng流liú千qiān里lǐ冻dòng彻chè底dǐ,舳zhú舻lú相xiāng仍réng冻dòng衔xián尾wěi。
天tiān公gōng便biàn合hé回huí阳yáng和hé,桃táo花huā水shuǐ暖nuǎn流liú春chūn波bō。
望wàng春chūn楼lóu上shàng天tiān颜yán喜xǐ,齐qí声shēng争zhēng唱chàng纥gē那nà歌gē。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隋渠:隋炀帝时开凿的运河。

舳舻:船尾和船头,泛指船只,也形容船多相接。

花石官:经办花石纲的官员,借指仗势横行的差官。

呵喝:大声呵斥、喝止。

阳和:春天的暖气。

桃花水:春季桃花盛开时的汛水。

纥那歌:曲调名。

译文

黄榆树的叶子落光了,河水冻成冰,隋渠两岸连个走路的人都没有。雪花铺天盖地,大的像手掌,北风把马吹得发抖,南方来的人更是吃惊。县官把冰块储藏起来,留着夏天避暑热;凿冰的壮汉却干得手上流血。怎样才能跟在花石官身边呢,那样走在路上,谁敢对他大声呵斥。黄色的河水千里冰封,冻得透底,船只一艘接一艘,好像被冻住尾巴连在一起。天公也该把暖和的阳气转回来,让桃花汛一到,春波融融地流起来。望春楼上皇帝脸上露出喜色,大家齐声争着唱起纥那歌。

赏析

诗写隋渠冬日凿冰运冰之苦,役夫手裂流血,花石官却气焰熏天。黄流冰封、舳舻冻尾,与望春楼欢歌形成尖锐对照,揭露宫廷享乐背后的民役之酷,讽意鲜明。