石头城南五马渡，一马成龙上天去。
晋家天子再御朝，洛阳胡骑空无数。
当时枉道马与王，高官饱食丰豺狼。
车前已赐兰斑物，江上空餘剑戟场。
日光射天惊贼垒，封豖长蛇梦中起。
仓皇只欲玩遗鞭，谁信龙媒已千里。
黄须有智人岂知，不料将军未死时。
着新脱故真是贼，白犬下齧天应迟。
谁道晋朝公与相，不及金谷园中儿。
湖阴行
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石头城：在今南京，六朝古都。
五马渡：地名，相传晋元帝渡江时有五马浮渡、一马化龙的童谣。
马与王：指东晋司马氏皇室与王导、王敦等王氏士族。
封豖长蛇：即封豕长蛇，喻贪暴凶残的势力。
龙媒：骏马，诗中喻晋元帝。
金谷园：西晋石崇的豪华别墅，代指豪贵之家。
译文
石头城南方有个五马渡，传说当年五匹马渡江，其中一匹化作龙飞上天去。晋家天子因此重建朝廷，洛阳方面胡人的骑兵再多也只能白费。那时人们空说司马氏和王家怎样了得，给了高官厚禄，养饱的却是一群豺狼。车驾前已经赐下兰斑一类的华贵物事，江上留下的却只是剑戟交错的战场。日光射向天空，惊动了敌人的营垒；像封豕长蛇一样的凶暴势力，竟从梦里冒出来。慌乱中只想着玩弄那根遗落的马鞭，谁肯相信神骏的龙媒早已跑出千里。黄须人的智谋，旁人哪里知道；更没料到那将军还活着的时候，事情就已败露。穿上新装、脱掉旧衣的，真是一伙贼；白狗向下咬噬，老天的报应似乎来得太迟。谁说晋朝的国公宰相，反倒比不上金谷园里的纨绔儿郎。
赏析
诗借五马渡江、晋室中兴旧事，讥权贵空享高官厚禄而误国，赏赐虽隆，江上终成战场。封豕长蛇、龙媒遗鞭等典交错，笔锋冷峻，末以金谷园儿郎作比，感慨朝臣无能与世局危殆。