翰林门生两苍璧，似是天人人不识。
学得黄初五字诗，不作人间万钱食。
晚向江头看药栏，花前一笑聊開颜。
自言千载司玉局，尚记桥山分省宿。
今朝玉乳打团龙，昨夜新诗刻红烛。
我识风流李元礼，人物流中有泾渭。
平生漫刺不浪持，晚得龙门略相似。
诗成袖手初相羊，便识从来锦作肠。
梦回却诵矞云句，彷佛官焙闻餘香。
从今下客牛马走，问字不妨时载酒。
次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰林：指李白，曾任翰林供奉。
两苍璧：比喻两首珍贵的诗作。
黄初五字诗：黄初为魏文帝年号，此指曹魏时期的五言诗，借指高古的诗风。
司玉局：指苏轼，曾任玉局观提举。
桥山：传说黄帝葬桥山，此借指帝王陵墓。
分省宿：指在尚书省值夜。
玉乳打团龙：指茶。玉乳，茶沫；团龙，团茶。
李元礼：李膺，东汉名士，以风骨著称。
泾渭：泾水浊，渭水清，比喻清浊分明。
漫刺：名片，此处用祢衡怀刺漫灭典。
龙门：比喻高名硕望。
矞云：祥云，此喻佳句。
官焙：官办茶焙，指好茶。
牛马走：谦辞，如牛马般供奔走的人。
问字：用扬雄事，指请教。
译文
翰林李白门下的两位才子，就像两块苍色的美玉，恐怕连天人都认不出来。他们学得了黄初年间那种高古的五言诗，不肯去挣人间那万贯钱的俸禄。晚年到江边去看药栏，在花前一笑，姑且开开颜。自称千年来掌管玉局观，还记得在桥山分省值宿的事。今天早上用玉乳般的茶沫点打团龙茶，昨夜新写的诗还刻在红烛上。我认识那位风流如李元礼的端叔，他品评人物，清浊分明。他平生不轻易拿名片去拜谒人，晚年却略略得到了龙门般的声望。诗写成后袖着手，起初还徘徊自得，便可知他从来就是锦心绣肠。梦醒后却诵读那祥云般的佳句，仿佛从官焙茶中闻到了余香。从今以后，我这下客就像牛马般供你奔走，来向你请教时，不妨时常带着酒来。
赏析
诗为题跋山谷茶诗尾而作，由茶诗引发，赞端叔诗才与风骨。以李白门生、黄初五字喻其诗格高古，以李元礼、龙门喻其人物风流。中间写茶、写诗、写梦，虚实相生。末以“牛马走”“载酒问字”自谦，见倾慕之诚。全诗用典繁密而气脉贯通，典雅中见真率。