次韵吴思道赠姑谿道人

宋 ·宋诗

残cán生shēng拟nǐ觅mì山shān中zhōng伴bàn,万wàn事shì厌yàn从cóng儿ér辈bèi谈tán。
笑xiào我wǒ携xié家jiā常cháng作zuò客kè,羡xiàn君jūn買mǎi地dì已yǐ成chéng庵ān。
早zǎo将jiāng辽liáo海hǎi千qiān年nián梦mèng,换huàn得dé曹cáo谿xī一yī滴dī甘gān。
闻wén与yǔ道dào人rén新xīn结jié社shè,懒lǎn云yún今jīn不bú是shì常cháng参cān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照他人诗的原韵和诗。

姑谿:地名,在今江西上饶。

辽海千年梦:用丁令威化鹤归辽典故,喻漂泊之久与归乡之念。

曹谿一滴甘:曹溪为禅宗六祖慧能道场,喻禅法甘露。

结社:结诗社或禅社。

懒云:喻闲散之人,此指道人。

常参:日常参禅。

译文

我这一把残年,只打算在山里找个伴儿,世间万事都懒得再跟小辈们去谈论了。你笑我带着家眷到处做客,我却羡慕你买下地来已经建成了庵堂。你早就把辽海千年化鹤的旧梦,换成了曹溪一滴禅法的甘甜。听说你最近跟道人新结了社,那懒散的云如今可不是平常的参禅了。

赏析

此诗写赠道人,表达厌世求隐之情。首联自述残生欲觅山伴、厌谈世事;颔联以携家作客与买地成庵对比,见羡慕之意;颈联用丁令威、曹溪典,写道人弃俗归禅;尾联点结社之事,以“懒云”戏之。全诗语言诙谐,用典贴切,于自嘲中见超脱。