题赵侯畫沧江远岫图

宋 ·宋诗

公gōng子zi风fēng流liú绝jué代dài无wú,名míng高gāo当dāng与yǔ大dà年nián俱jù。
自zì从cóng剪jiǎn得dé吴wú江jiāng水shuǐ,不bù爱ài滕téng王wáng蛱jiá蝶dié图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵侯:对赵姓友人的尊称。

大年:长寿。

吴江水:指画中江水,用“剪取吴淞半江水”意。

滕王蛱蝶图:唐代滕王李元婴善画蛱蝶,有《蛱蝶图》传世。

译文

赵公子风流潇洒,当代没有第二个人比得上,他的名声这样高,应当和长寿一起相伴。自从他剪取了吴江的水色画进图里,就再也不喜爱滕王那幅蛱蝶图了。

赏析

诗为题画之作。首句赞赵侯风流绝代,次句祝其名与寿俱高。后两句以“剪得吴江水”称其画境之妙,以“不爱滕王蛱蝶图”作衬,见其画格超迈。全诗以虚写实,用典对比,短短四句而推许之意尽显。