晓寒

宋 ·宋诗

曲qū曲qū屏píng山shān忆yì梦mèng中zhōng,峭qiào寒hán成chéng阵zhèn入rù帘lián栊lóng。
宿sù香xiāng销xiāo尽jǐn金jīn猊ní冷lěng,一yī树shù梅méi花huā怯qiè晓xiǎo风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏山:屏风上的山景。

峭寒:料峭的寒意。

帘栊:窗帘和窗棂,代指窗户。

宿香:昨夜点燃的香。

金猊:狮形的铜香炉。猊,狮子。

译文

梦里又见到屏风上那曲曲折折的山景,一阵阵料峭的寒气透进窗帘来。昨夜点的香已经烧尽,金猊香炉也冷了,窗外那一树梅花,正怯生生地迎着清晨的寒风。

赏析

此诗写晓寒中的闺阁情思。前两句由梦入景,屏山曲曲、峭寒入帘,营造幽冷氛围。后两句写香销炉冷、梅花怯风,以物之怯寒映人之孤寂。全诗含蓄婉约,末句尤见怜惜之情,余韵悠长。