次韵次卿林下行,歌十首其七

宋 ·宋诗

卖mài酒jiǔ罾zēng鱼yú只zhǐ数shù家jiā,卜bo邻lín元yuán在zài水shuǐ之zhī涯yá。
扁piān舟zhōu定dìng自zì桃táo源yuán去qù,斜xié日rì红hóng飞fēi两liǎng岸àn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罾鱼:用网捕鱼。罾,一种用竹竿做支架的方形鱼网。

卜邻:选择邻居,指择地而居。

元:同“原”,本来。

桃源:桃花源,陶渊明笔下理想中的隐居之地。

译文

卖酒的和捕鱼的只有那么几户人家,我选择住的地方本来就在水边。驾着小船一定要到桃花源那样的地方去,夕阳斜照,两岸的桃花红艳艳地飞落。

赏析

诗写水乡隐居的环境与理想。前两句写江村只有数家卖酒捕鱼之户,择居水涯,环境清幽简朴。后两句以“桃源”为喻,写扁舟欲往理想之境,斜日飞花,画面明丽。全诗意境优美,寄托了诗人对世外桃源的向往。