避兵遣怀六首其二

宋 ·宋诗

江jiāng阔kuò烽fēng烟yān冷lěng,城chéng危wēi戰zhàn骑qí骁xiāo。
虏lǔ从cóng诸zhū道dào入rù,将jiāng拥yōng溃kuì兵bīng骄jiāo。
万wàn国guó昼zhòu多duō垒lěi,三sān军jūn夜yè击jī刁diāo。
干gān戈gē空kōng满mǎn眼yǎn,蛇shé豕shǐ不bù胜shèng枭xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烽烟:烽火台报警的烟,代指战事。

骁:勇猛矫健。

击刁:敲击刁斗,古代军中夜间报更的器具。

蛇豕:长蛇封豕,比喻贪残的敌人。

枭:枭雄,凶悍的首领。

译文

江面宽阔,烽烟却冷冷地飘着;城池危急,敌人的骑兵正凶悍地冲杀。虏兵从各条道路涌进来,我方将领带着溃散的士兵,反倒骄横起来。天下到处白天都筑着营垒,三军夜里敲着刁斗警戒。满眼都是干戈战乱,那些如蛇如猪的敌人,凶悍得没法抵挡。

赏析

开篇以“江阔”“城危”对举,写出空间之广与局势之危。“虏从诸道入”与“将拥溃兵骄”形成尖锐对照,揭露将帅无能而骄。后两联写万国昼垒、三军夜刁,末以“蛇豕不胜枭”收束,愤激之情喷薄而出,沉痛中见锋芒。