寄禅师寺华上人次韵三首一

唐 ·唐诗

百bǎi年nián浑hún是shì客kè,白bái发fà总zǒng盈yíng颠diān。
佛fú国guó三sān秋qiū别bié,云yún台tái五wǔ色sè连lián。
朝cháo盘pán香xiāng积jī饭fàn,夜yè瓮wèng落luò花huā泉quán。
遥yáo忆yì谈tán玄xuán地dì,月yuè高gāo人rén未wèi眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上人:对僧人的尊称。

次韵:依照原诗的韵脚和诗。

浑:简直,完全。

盈颠:满头。颠,头顶。

佛国:指佛寺。

云台:高耸入云的台阁,此指寺中建筑。

香积饭:僧寺的饭食,典出《维摩诘经》香积佛国。

谈玄:谈论玄理,指谈佛论道。

译文

人活百年,简直都像是过客,白发总是长满了头顶。我离开佛寺已经三个秋天了,那云台高阁仿佛还连着五色云霞。早晨吃着寺里的香积饭,夜里听着落花飘入泉水的声响。我远远地想起当年谈玄论道的地方,那时月亮高挂,人还没有入睡。

赏析

此诗寄赠僧人,抒写别后追忆。首联以“百年客”“白发盈颠”慨叹人生易老,颔联写别寺三秋、云台入梦,颈联以香积饭、落花泉勾勒寺中清寂生活,尾联遥忆谈玄不寐,见出对禅境的向往。全诗语言清淡,情致深婉,禅意与友情交融。