并门当日倚长城，笑遣妖凶卷旆旌。
江上长鲸知巳灭，草中封豕不劳平。
十年当念疮痍苦，此日宁论戰伐名。
虎帐夜谈资婉畫，为言奇策是休兵。
送舜卿游建昌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
并门：并州（今山西太原）的城门，代指北方边防重镇。
妖凶：指凶恶的敌人或叛乱者。
卷旆旌：卷起旗帜，指军队撤退或战斗结束。
长鲸：比喻强大的敌人。
封豕：大猪，比喻贪暴的敌人。
疮痍：创伤，比喻战争带来的民生疾苦。
婉画：委婉而周密的谋划。
休兵：停止战争，使百姓休养生息。
译文
当年在并州城门，你倚仗着长城般的坚固，笑着就派遣军队把那些凶恶的敌人赶走，让他们卷起旗帜逃跑。江上的长鲸已经被消灭，草中的大猪也不用费力去平定了。这十年来，应当常常挂念战争给百姓带来的创伤和痛苦，如今哪里还去谈论那些征战杀伐的功名呢？在虎帐里夜里交谈，你贡献出委婉周密的谋划，我要说，最好的奇策就是停止战争、让百姓休养生息。
赏析
这首诗送别友人，却以议论战争与民生为主旨。前两联回顾友人昔日战功，以“长鲸”“封豕”喻敌，气势豪迈；后两联笔锋一转，强调十年疮痍之苦，提出“休兵”为奇策，体现了作者对和平的渴望与对民生的关怀。全诗用典贴切，对比鲜明，议论精警。