官军屡捷淮寇渐平五首其一

宋 ·宋诗

北běi来lái骁xiāo虏lǔ尽jǐn成chéng禽qín,九jiǔ庙miào行xíng闻wén奏zòu凯kǎi音yīn。
从cóng此cǐ燕yàn齐qí如rú振zhèn槁gǎo,将jiāng军jūn勋xūn业yè似shì淮huái阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骁虏:勇猛凶悍的敌人。

成禽:被擒获。禽,同“擒”。

九庙:帝王的宗庙,代指朝廷。

振槁:摇落枯叶,比喻轻易取胜。

淮阴:指韩信,封淮阴侯,以善战著称。

译文

从北方来的那些勇猛凶悍的敌人,如今全都成了被擒获的俘虏,朝廷很快就要听到奏响凯歌的声音了。从此以后,收复燕齐之地就像摇落枯叶一样容易,将军的功勋业绩简直可以比得上当年的淮阴侯韩信。

赏析

此诗以捷报为背景,赞颂官军战功。首句写敌军被擒,次句想象朝廷凯音,后两句以“振槁”喻取胜之易,以韩信比将军,气势豪迈,充满胜利的喜悦与对将领的崇敬。语言明快,用典自然。