官军屡捷淮寇渐平五首其二

宋 ·宋诗

拥yōng道dào行héng人rén拨bō不bù開kāi,槛kǎn车chē行háng看kàn缚fù戎róng魁kuí。
羽yǔ书shū便biàn恐kǒng椎chuí门mén入rù,知zhī是shì淮huái阴yīn露lù布bù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拥道:挤满道路。

拨不开:形容人多拥挤,无法分开。

槛车:囚车。

戎魁:敌人的首领。

羽书:插有羽毛的紧急军书。

椎门:敲门。椎,敲击。

露布:不封口的捷报文书。

译文

道路上挤满了行人,人多得拨都拨不开,大家都争着看囚车把敌人的首领绑缚起来。紧急的军书恐怕马上就要敲门送进来了,人们知道那是淮阴侯那边传来的捷报。

赏析

这首诗描绘捷报传来时万人空巷的盛况。前两句写百姓争看囚车缚敌,场面生动;后两句以“羽书椎门”的想象,传达出捷报频传的紧迫与喜悦。全诗从侧面烘托胜利气氛,语言通俗而富有画面感。