泷路下丹徼，邮童挥畫桡。
山回千骑隐，云断两乡遥。
渔沪拥寒溜，畬田落远烧。
维舟更相忆，惆怅坐空宵。
留别道州李使君圻
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泷路：湍急河流上的水路。泷，急流。
丹徼：南方边境。徼，边界。
邮童：驿站的童仆。
畫桡：画有花纹的船桨。
渔沪：捕鱼的竹栅。
畬田：焚烧草木后开垦的田地。
译文
沿着湍急的水路下行到南方的边境，驿站的童仆挥动着画花的船桨。山峦回绕，千骑的身影隐没了；云层断开，两个地方相隔遥远。渔栅拥着寒冷的流水，畬田里远远地燃着野火。我把船系住，更加想念你，惆怅地坐在空荡荡的夜里。
赏析
这首诗写留别道州李使君的情景。前两联以泷路、丹徼、邮童、画桡等意象勾勒出南行旅途的艰辛与遥远，山回云断更显两地相隔。后两联写渔沪寒溜、畬田远烧的荒僻景象，末句维舟相忆、惆怅空宵，将离愁别恨融入景物之中，意境苍凉。