遥夜独不寐，寂寥蓬户中。
河明五陵上，月满九门东。
旧知亲友散，故园江海空。
怀归正南望，此夕起秋风。
新秋夜寄江右友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遥夜：长夜。
蓬户：用蓬草编成的门，指贫陋的居所。
五陵：汉代五座帝陵，在长安附近，代指京城一带。
九门：古代天子所居有九门，代指京城。
怀归：思归故乡。
译文
长长的夜里，我独自睡不着，在这寂寥的蓬门陋室之中。银河明亮地照在五陵之上，月光洒满了京城的东边。旧日的知交亲友都已离散，故乡的江海之间空空荡荡。我怀着归乡之念，正朝南望着，就在这个晚上，秋风起来了。
赏析
诗写新秋长夜独宿、思念江右友人之情。首联点明不寐与寂寥；颔联以河明、月满写京城夜色，境界阔大而反衬孤独；颈联伤亲友离散、故园空阔；尾联以“南望”“秋风”收束，归思与怀友融为一体。全诗清空一气，语淡情浓。