剡溪幽居

宋 ·宋诗

胜shèng绝jué剡shàn溪xī边biān,巢cháo枝zhī度dù半bàn年nián。
燕yàn回huí衔xián落luò絮xù,鱼yú涌yǒng接jiē飞fēi泉quán。
丹dān鼎dǐng山shān头tóu气qì,茶chá炉lú竹zhú外wài烟yān。
幽yōu居jū己jǐ成chéng趣qù,佳jiā句jù若ruò为wèi传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜绝:景色绝佳。

巢枝:筑巢于树枝,比喻栖身之所。

丹鼎:炼丹用的炉鼎。

茶炉:煮茶的炉子。

若为:如何,怎样。

译文

剡溪边的景色真是美极了,我在这里像鸟儿筑巢一样度过了半年时光。燕子飞回时衔着飘落的柳絮,鱼儿涌出水面接住飞溅的泉水。山头弥漫着炼丹炉的气息,竹子外面升起煮茶炉的烟雾。这种幽静的居住生活已经充满了乐趣,只是不知道该如何将这般美好的诗句传播出去。

赏析

这首五言律诗短小精悍,生动描绘了剡溪幽居的清雅环境。燕衔落絮、鱼接飞泉的动态描写极具画面感,丹鼎与茶炉则暗示了诗人修道品茗的隐逸生活。全诗格调清新,表达了诗人对宁静生活的满足以及希望分享这份诗意的微妙心理。