投老疏慵分弃捐，潜心终日玩韦编。
欲临南浦開三径，更就东臯卜一廛。
得意故人多厚禄，入流旧吏亦登仙。
閒来且泛秦溪水，笑把兰桡上钓船。
投老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投老：临老，到老。
疏慵：懒散。
韦编：皮绳编缀的竹简，代指书籍。
三径：隐士住所的小路，典出蒋诩。
东臯：陶渊明曾耕种之地，代指田园。
卜一廛：选择一块宅基地。
秦溪：水名，具体地点不详，代指隐居地。
兰桡：木兰木做的船桨。
译文
到了老年，我性格疏懒，注定要被弃置不用；整天潜心研读经典书籍。我想要在南浦边开辟三条小径（隐居之所）；更想在东皋这块土地上占卜选址，建一座房屋。那些得意的老朋友大多享有丰厚的俸禄；进入仕途的老部下也都像登仙一样飞黄腾达。闲暇时我姑且在秦溪水上泛舟；笑着拿起兰木做的船桨，登上钓鱼的小船。
赏析
此诗表达了诗人晚年淡泊名利、向往隐居的心境。通过与“故人厚禄”、“旧吏登仙”的对比，凸显自己选择读书、种田、泛舟的清高与自在。语言平淡自然，意境闲适。