紫陌同寻上苑春，升沉荣谢事难论。
时危重叹青毡失，老去空惊白髪新。
共待声名继裴马，更崇风义比雷陈。
自惭持橐终无补，拟乞麾符寂寞滨。
次韵汪汝直同年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫陌：京城道路。
上苑：皇家园林。
青毡：典出王献之，比喻家业或职位。
裴马：指裴度与马燧，唐代名将/宰相，代指功名事业。
雷陈：指雷义与陈重，汉代好友，代指深厚友谊。
持橐：携带书袋，指在朝为官。
麾符：指挥使的符节，代指外任官职。
译文
我们曾在京城的道路上一起寻找上苑的春色；如今各自的升沉荣谢之事，实在难以评说。时局危急，我重重地叹息失去了家业或职位；年老之后，空自惊讶白发新生。我们都期待声名能继裴度和马燧之后；更要推崇像雷义和陈重那样深厚的友谊。我自惭在朝中任职终究没有补益；打算请求一个外任的符节，去寂寞的水边度过余生。
赏析
这是一首次韵同年之作。诗人感慨世事无常、人生起伏，但强调了与友人之间坚贞的友谊（雷陈之交）。结尾表达出对官场失望、渴望退隐的情绪，反映了南宋初期士人普遍的心态。