松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。
行人无限秋风思，隔水青山似故乡。
题稚川山水
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稚川：地名，具体所在不详，当为山水清幽之处。
汀沙：水边沙洲。
苍苍：深青色，形容暮色中树木朦胧。
秋风思：羁旅思乡之情。
译文
五月的松树下面，那座茅草亭子格外清凉，水边沙洲和云烟中的树木到了傍晚都显得苍苍茫茫。我这个赶路的人心里涌起无穷无尽的秋风般的乡思，因为隔着溪水的那片青山，看起来太像我的故乡了。
赏析
前两句写稚川山水清幽之景，松亭、汀沙、云树构成一幅淡远的水墨画。后两句由景生情，因隔水青山似故乡而触动乡思，以景结情，含蓄深婉，是戴叔伦山水诗的代表作。