过柳溪道院

唐 ·唐诗

溪xī上shàng谁shuí家jiā掩yǎn竹zhú扉fēi,鸟niǎo啼tí浑hún似sì惜xī春chūn晖huī。
日rì斜xié深shēn巷xiàng无wú人rén迹jì,时shí见jiàn棃lí花huā片piàn片piàn飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹扉:竹编的门。

浑似:完全像。

春晖:春天的阳光,借指春光。

棃花:即梨花。

译文

溪水边上那是谁家的院子,竹门紧紧地掩着,鸟儿啼叫的声音简直就像在惋惜春光快要过去了。太阳偏西的时候,深深的巷子里看不到人的踪迹,只是时不时地看见梨花一片一片地飘落下来。

赏析

诗写道院春暮的幽静。竹扉掩映、鸟啼惜春、深巷无人、梨花片片,以动衬静,以落花点染春残。全篇不着一“愁”字,而惜春寂寥之感自见,笔致空灵。