山林休日田家

唐 ·唐诗

归guī休xiū乘chéng暇xiá日rì,馌yè稼jià返fǎn秋qiū场chǎng。
径jìng草cǎo疏shū王wáng篲huì,岩yán枝zhī落luò帝dì桑sāng。
耕gēng田tián虞yú讼sòng寝qǐn,凿záo井jǐng汉hàn机jī忘wàng。
戎róng葵kuí朝cháo委wěi露lù,齐qí枣zǎo夜yè含hán霜shuāng。
南nán涧jiàn泉quán初chū冽liè,东dōng篱lí菊jú正zhèng芳fāng。
还hái思sī北běi窗chuāng下xià,高gāo卧wò偃yǎn羲xī皇huáng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馌稼:给耕作者送饭。

王篲:扫帚,典出周武王持钺指挥。

帝桑:帝王种的桑树,典出尧舜。

虞讼:虞国的诉讼,典出周文王化民。

汉机:汉阴丈人抱瓮灌园,不用机械。

羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴时代。

译文

回家休息趁着空闲的日子,送饭给田间劳作的人返回秋场。小径上的草疏朗得像王家的扫帚,岩石上的枝条落下如帝王的桑叶。耕田时虞国的诉讼平息,凿井时忘记了汉代的机械。戎葵早上委身露水,齐枣晚上含着寒霜。南涧的泉水开始清冽,东篱的菊花正芬芳。还想着在北窗下,高高卧躺享受羲皇时代的淳朴。

赏析

诗中大量运用典故,歌颂上古淳朴民风和田园生活的宁静。通过“泉初冽”、“菊正芳”等景物点缀,营造出一种超脱世俗、返璞归真的意境。