野艇容三人，晚池流浼浼。
悠然依櫂坐，水思如江海。
宿雨洗沙尘，晴风荡烟霭。
残阳上竹树，枝叶生光彩。
我本偶然来，景物如相待。
白鸥惊不起，绿芡行堪采。
齿发虽已衰，性灵未云改。
逢诗遇杯酒，尚有心情在。
同韩侍郎游郑家池吟诗小饮
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浼浼（měi）：水盛大的样子。
櫂（zhào）：船桨。
宿雨：隔夜的雨。
烟霭：云雾。
芡（qiàn）：芡实，水生植物，可食。
性灵：性情，精神。
译文
野外的游船能容下三个人，傍晚的池水满满地流着。我们悠闲地靠着船桨坐着，水上的情思就像江海一样深广。隔夜的雨洗去了沙尘，晴天的风荡开了烟雾。残阳照上竹树，枝叶都生出了光彩。我本来是偶然来的，可这景物好像特意在等着我。白鸥受了惊也不飞走，绿芡实正可以采来吃。我的牙齿头发虽然已经衰老，可性情精神还没有改变。遇到好诗、碰上杯酒，我还有那份心情在呢。
赏析
诗写与友人游郑家池、吟诗小饮的闲适情景，由晚池泛舟写到雨霁风晴、残阳竹树，再写白鸥绿芡之可亲，最后以齿发虽衰而性灵未改、逢诗遇酒尚有心情感慨作结，表现了诗人老而不衰的逸兴与对自然景物的热爱。