破贼凯歌八章其五

宋 ·宋诗

签qiān军jūn五wǔ万wàn立lì降jiàng旗qí,虏lǔ将jiāng仓cāng皇huáng去qù莫mò追zhuī。
已yǐ出chū寿shòu春chūn三sān百bǎi里lǐ,将jiāng军jūn旋xuán旆pèi整zhěng归guī师shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

签军:金国强制征召汉族百姓组成的军队。

虏将:敌方的将领。

寿春:地名,今安徽寿县。

旋旆(pèi):调转旗帜,指班师回朝。

整归师:整顿队伍返回。

译文

五万名被强征来的签军竖起了白色的降旗,敌方的将领惊慌失措地逃跑,我们也就不再追赶。他们已经逃出了寿春三百里之外,将军您现在可以调转旗帜,整顿好凯旋的队伍,准备班师回朝了。

赏析

此诗描写了敌军瓦解、我军大胜的场景。重点在于“签军”的倒戈,反映了金国内部民族矛盾激化,以及宋军政治攻势的成功。结尾从容淡定,展现了胜券在握的气度。