春鸟窥绿窗，踏落庭前花。
美人为之笑，鬓脚风中斜。
不惜花踏残，只愁鸟惊去。
姹娅背人飞，林深无觅处。
春意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窥：偷看，这里指鸟探头向窗内张望。
庭前花：庭院前面的花朵。
鬓脚：耳边的头发。
姹娅（chà yà）：形容女子姿态美好，此处借指美人或拟人化的花/鸟，结合语境多指美人娇羞之态或花姿。
背人飞：避开人飞走。
译文
春天的鸟儿好奇地探进绿色的窗户，不小心踩落了庭院前的花朵。美丽的姑娘看到这一幕忍不住笑了起来，风吹得她耳边的发丝有些歪斜。她并不心疼那些被踩残的花朵，只担心鸟儿受到惊吓会飞走。那娇美的身影或是鸟儿转身避人而去，飞入深林之中便再也找不到了。
赏析
这首诗通过春鸟、落花、美人的互动，描绘了一幅生动有趣的春日小景。诗人以“不惜花”反衬“愁鸟去”，突出了对自然生灵的爱怜与对美好瞬间易逝的惋惜，语言清新自然，富有生活情趣。