次韵志宏见示春雪长句

宋 ·宋诗

百bǎi花huā烂làn漫màn如rú冶yě容róng,颇pǒ讶yà陡dǒu然rán春chūn色sè浓nóng。
那nà知zhī忽hū作zuò三sān尺chǐ雪xuě,草cǎo木mù洗xǐ尽jǐn群qún芳fāng空kōng。
六liù英yīng飘piāo舞wǔ片piàn片piàn好hǎo,谁shuí与yǔ刻kè削xuē嗟jiē神shén工gōng。
谿xī山shān恍huǎng在zài玉yù壶hú里lǐ,楼lóu观guàn飞fēi出chū瑶yáo台tái中zhōng。
却què怜lián极jí目mù皆jiē皓hào素sù,不bù复fù零líng落luò伤shāng残cán红hóng。
幽yōu人rén栩xǔ栩xǔ应yīng梦mèng蝶dié,落luò絮xù漠mò漠mò方fāng黏nián蜂fēng。
虚xū堂táng兀wù坐zuò清qīng入rù骨gǔ,欲yù期qī汗hàn漫màn游yóu鸿hóng蒙méng。
剡shàn谿xī访fǎng戴dài久jiǔ寂jì寞mò,安ān得dé一yī御yù泠líng然rán风fēng。
年nián来lái端duān恐kǒng诗shī道dào穷qióng,幸xìng予yǔ佳jiā句jù时shí争zhēng锋fēng。
客kè愁chóu已yǐ剧jù更gèng赋fù雪xuě,半bàn夜yè吟yín苦kǔ天tiān地dì白bái。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冶容:妖艳的容貌。

六英:传说中的乐曲名,这里形容雪花飞舞的姿态。

玉壶:比喻冰雪世界的清澈纯净。

瑶台:神仙居住的地方。

栩栩:生动活泼的样子,典出庄周梦蝶。

汗漫:广大无边,指漫游太空。

剡谿访戴:典出王子猷雪夜访戴安道,兴尽而返。

泠然风:清凉的风,典出列子御风而行。

译文

百花烂漫得像妖艳的美人,我很惊讶春色突然变得如此浓郁。哪知道忽然下了三尺厚的雪,草木被洗刷干净群芳皆空。雪花像六英曲舞动的片片美好,是谁雕刻出这般神奇的作品?溪山恍若在玉壶中一般清澈,楼台观阁像是从瑶台上飞出。可怜极目所见都是洁白素净,不再有零落伤残的红花。隐士生动活泼应该是在梦中化蝶,柳絮漠漠正粘着蜜蜂。我在空堂端坐感觉清气入骨,希望能在浩瀚宇宙中漫游。去剡溪拜访戴安道的故事已久远寂寞,怎能得到乘风而行的逍遥?近年来恐怕诗道已经穷尽,幸好有你佳句时时与我争锋。客人的愁绪已经很重又加上赋雪,半夜吟诵辛苦天地一片洁白。

赏析

这是一首长篇排律,气势宏大,想象丰富。诗人通过对雪景的极致描绘,寄托了对高洁品格的追求和对友人才华的赞赏。用典密集而不晦涩,展现了深厚的文学功底。